1 00:01:29,480 --> 00:01:34,443 Nelepon turun ka pakarangan. Bejakeun ka kuring. 2 00:01:35,152 --> 00:01:37,363 Telepon aranjeunna dina radio! 3 00:03:05,788 --> 00:03:09,500 Geulis, geulis. Hudang, bangsat. 4 00:03:16,341 --> 00:03:22,847 Sareng anjeun, naon, kumaha damang? Maén piano? Kumaha nikmat, mommy! 5 00:03:27,060 --> 00:03:30,772 Pasihan abdi koper. Abdi badé ka bandara. 6 00:04:31,627 --> 00:04:33,462 Baca ieu, bangsat. 7 00:04:55,818 --> 00:04:57,445 hatur nuhun. 8 00:06:09,937 --> 00:06:12,022 Hoyong bobogohan, sayang? 9 00:06:12,105 --> 00:06:15,484 Duit, duit, duit. Pariksa ieu kaluar. 10 00:06:24,785 --> 00:06:27,163 Naha anjeun hoyong eureun? 11 00:06:29,039 --> 00:06:31,251 No. 12 00:06:40,968 --> 00:06:43,638 § Ceuceu, nuhun 13 00:06:43,763 --> 00:06:45,891 § Ceuk cheeba cheeba, anjeun... 14 00:06:45,974 --> 00:06:48,018 § Ceuceu, nuhun 15 00:07:00,530 --> 00:07:03,284 § Hayu atuh ngabejaan Anjeun saeutik dongeng ngeunaan Peter the Pimp 16 00:07:03,367 --> 00:07:05,661 § Sucka MC'ed, nyoba cop a limp 17 00:07:05,744 --> 00:07:08,247 § Rode sabudeureun kota dina sababaraha mobil 18 00:07:08,330 --> 00:07:11,041 § Dibobodo ku lalaki tryin 'nempelkeun bar 19 00:07:11,166 --> 00:07:13,043 § Ceuk hakim, "Budak, naon anu aya dina pikiran anjeun?" 20 00:07:13,127 --> 00:07:16,464 § Saur anjeunna, "Kuring ngagaduhan cheeba cheeba, kokain sareng sababaraha anggur" 21 00:08:33,252 --> 00:08:37,422 "Le encantaban las matemáticas tapi, atos atuh." 22 00:08:39,842 --> 00:08:45,014 "En vez de una division general, nyaeta un general de division..." 23 00:08:45,097 --> 00:08:47,266 Yo, Tubes, budak kuring, aya naon? 24 00:08:47,391 --> 00:08:50,645 - Naon? - Naon anu nyandak lila pisan, lalaki ?! 25 00:08:50,728 --> 00:08:52,772 Ieu gé butuh sababaraha menit. 26 00:08:52,855 --> 00:08:56,358 Kami henteu ngagaduhan sababaraha menit, lalaki! Urang kedah sibuk! 27 00:08:56,443 --> 00:08:58,486 Naha kuring ni'mat, oke? Ieuh. 28 00:08:58,611 --> 00:09:00,447 Tenang, henteu? Tenang. 29 00:09:00,530 --> 00:09:02,574 Yo, hayu atuh nunjukkeun anjeun kumaha nguji ieu. 30 00:09:04,158 --> 00:09:07,287 Hecho di Paraguay. Ciento por ciento puro. 31 00:09:07,412 --> 00:09:11,458 Leres. Ieu dope! Ieu dope, Tito! 32 00:09:17,422 --> 00:09:21,551 Yo, lalaki, anjeun kantos nampi rarasaan anjeun diawaskeun? Bangsat! 33 00:09:23,387 --> 00:09:27,724 Anjeun ngagaduhan soda, lalaki? Kawas sababaraha root beer atawa naon? 34 00:09:27,807 --> 00:09:31,979 Kuring nyeri leg kuring maén bal jeung kuring meunang aspirins ieu nyandak, anjeun terang? 35 00:09:32,688 --> 00:09:34,732 Lalaki, naon sih anjeunna ...? 36 00:09:34,857 --> 00:09:38,903 Pareuman ieu. Naon jenis pitulung anjeun ngagaduhan? Nonton kartun?! 37 00:09:39,028 --> 00:09:43,950 Béjakeun anjeunna mareuman TV sareng kéngingkeun kuring hiji soda. Una Coca-Cola, hatur nuhun. 38 00:09:44,033 --> 00:09:47,620 Baja y búscale tina Coca-Cola. 39 00:09:47,703 --> 00:09:50,456 Leres, sareng pastikeun éta tiis. 40 00:09:50,581 --> 00:09:53,751 Abdi resep tiis kuring nalika kuring maén bal. Anjeun maén bal? 41 00:09:55,753 --> 00:09:59,007 Anjeun henteu siga anjeun, tapi yo, sarung tangan anu saé. 42 00:09:59,090 --> 00:10:01,426 - Héy, Luncat. - Kumaha kabarna? 43 00:10:01,551 --> 00:10:04,179 - Ieu copacetic. - Ayeuna meureun anjeun wareg. 44 00:10:04,262 --> 00:10:08,017 Meureun ayeuna abdi hoyong pariksa kaluar hiji deui. Abdi sanés Joe Neckbone. 45 00:10:08,142 --> 00:10:12,521 - Percaya sanés salah sahiji kualitas kuring anu langkung kuat. - Kuring ngajamin telek ieu! 46 00:10:12,604 --> 00:10:16,776 Ka naraka kalayan ujian. Hayu urang meunang ka badag tambah 10 persen. 47 00:10:20,237 --> 00:10:22,281 Naha anjeunna nyarios 10 persen? 48 00:10:22,406 --> 00:10:26,452 Tito, lalaki, urang kungsi deal! Kumaha kabarna?! Naon 10 persen anjeun ngawangkong ngeunaan? 49 00:10:26,577 --> 00:10:30,039 Biaya transportasi, amigo. Abdi ngagaduhan biaya. 50 00:10:30,289 --> 00:10:34,335 Muhun, naek karéta! Naha rék sarakah, Tito! 51 00:10:34,419 --> 00:10:39,757 Éta harga kami. Henteu aya anu sanés ngobrol anjeun coños sial! Candak atanapi tinggalkeun. 52 00:10:40,842 --> 00:10:44,720 Naha anjeun hoyong nyarios ka kuring sapertos kitu, lalaki? Candak atanapi tinggalkeun ...? 53 00:10:45,263 --> 00:10:47,473 Candak atanapi tinggalkeun? 54 00:10:48,350 --> 00:10:50,394 Abdi candak éta. 55 00:10:51,812 --> 00:10:54,814 Kusabab kuring resep anjeun, kuring badé nyandak. 56 00:10:54,898 --> 00:10:57,067 Pek siah ieu. 57 00:10:57,317 --> 00:10:59,653 El verde, negrito. 58 00:11:01,030 --> 00:11:03,907 Anjeun kakawasaan, Tito. Anjeun dina kakawasaan. 59 00:11:05,660 --> 00:11:07,911 Anjeun raja, Tito. 60 00:11:24,804 --> 00:11:26,847 Dimana soda kuring? 61 00:11:33,646 --> 00:11:38,234 Apresúrate con la Coca! 62 00:11:41,113 --> 00:11:43,031 Naon sih ieu?! 63 00:11:43,115 --> 00:11:45,617 Éta pikeun liang pélor, puta! 64 00:11:52,958 --> 00:11:55,127 Jasa kamar, bangsat! 65 00:14:22,571 --> 00:14:25,449 Aya batur di dieu pikeun ningali anjeun. 66 00:14:54,187 --> 00:14:56,231 Naon dina cangkir? 67 00:15:00,068 --> 00:15:02,112 Akar bir. 68 00:15:08,911 --> 00:15:10,954 Anjeun hoyong sababaraha? 69 00:15:15,418 --> 00:15:17,586 Aya sababaraha hal anu kuring henteu laksanakeun. 70 00:15:22,800 --> 00:15:24,635 Bop bop! 71 00:15:24,719 --> 00:15:27,472 Wo-o-o-oh! 72 00:15:27,555 --> 00:15:29,056 Pah! 73 00:15:32,102 --> 00:15:35,439 Aya naon'? Héy, tingali anjeun! 74 00:15:46,241 --> 00:15:48,701 Wilujeng sumping deui ka bumi, Frank! 75 00:15:51,580 --> 00:15:54,291 - Henteu kunanaon! - Yo, ucapan salamet, Frank! 76 00:15:54,375 --> 00:15:57,878 Wilujeng, lalaki. Bangsat Kolombia... 77 00:15:57,961 --> 00:16:01,131 nyandak liburan permanén di naraka, upami anjeun terang naon maksud kuring. 78 00:16:02,549 --> 00:16:05,510 Muhun, abdi kedah geus jauh panjang teuing sabab... 79 00:16:05,595 --> 00:16:07,638 parasaan abdi maot. 80 00:16:07,722 --> 00:16:09,849 Abdi... rumaos teu kaduhung. 81 00:16:09,974 --> 00:16:11,892 Ieu hal dahsyat. 82 00:16:13,352 --> 00:16:16,397 Kuring ngadéngé jail ngajadikeun Anjeun ngarasa kawas éta, lalaki. 83 00:16:16,481 --> 00:16:19,984 Abdi ngagaduhan kado kanggo anjeun. Éta milik Raja Tito. 84 00:16:20,067 --> 00:16:23,404 Tapi anjeunna henteu peryogi aranjeunna dimana anjeunna ayeuna. 85 00:16:25,115 --> 00:16:30,495 Teu sangka meureun anjeun bakal nyumbang 'em ka drive pakean atawa somethin '. 86 00:16:31,537 --> 00:16:33,623 Éta hébat, lalaki. 87 00:16:33,874 --> 00:16:36,126 Ngabogaan waktos alus Luncat? 88 00:16:36,209 --> 00:16:39,088 Hei, lalaki, kuring parantos ngantosan ieu mangtaun-taun. 89 00:16:39,171 --> 00:16:43,258 Emilio Zapa... ngirim salam! 90 00:16:47,221 --> 00:16:49,765 Anjeun terang kumaha Abdi bogoh duit. 91 00:16:49,849 --> 00:16:51,851 Muhun, mantuan diri. 92 00:16:55,521 --> 00:16:58,065 Naha rapat diatur sareng Dalesio? 93 00:16:58,149 --> 00:16:59,358 Puseur kota. 94 00:16:59,442 --> 00:17:02,570 Anjeun kudu ngantep kuring bust cap dina éta burit bangsat. 95 00:17:02,653 --> 00:17:03,654 Kecap! 96 00:17:03,737 --> 00:17:09,327 Anjeunna budak glitter bangsat, pilari meunang disemprot, diteundeun, maén jeung slayed! 97 00:17:09,410 --> 00:17:11,537 Kuring ngadéngé éta! 98 00:17:14,749 --> 00:17:16,167 Jadi... 99 00:17:16,292 --> 00:17:18,837 anjeun badé turun, ngucapkeun salam? 100 00:17:18,920 --> 00:17:21,673 Anjeun tiasa hobnob sareng maranehna homos upami anjeun hoyong. 101 00:17:21,756 --> 00:17:25,677 Abdi badé ka pusat kota, milarian kuring awéwé, meunang kenop kuring digosok. 102 00:17:25,760 --> 00:17:27,804 Waktos pikeun pihak nyata! 103 00:17:30,932 --> 00:17:32,976 Jim... 104 00:17:37,398 --> 00:17:40,234 naha anjeun henteu kantos sumping ka kuring? 105 00:17:42,945 --> 00:17:45,573 Saha anu hoyong ningali anjeun dina kandang, lalaki? 106 00:17:48,743 --> 00:17:50,787 Tangtosna. 107 00:17:56,292 --> 00:17:58,461 - Engké! - Engké! 108 00:17:58,544 --> 00:18:01,214 Inuman sampanye. Hayu urang megatkeun kaluar. 109 00:18:09,097 --> 00:18:12,016 Sumuhun. Sumuhun. 110 00:18:13,727 --> 00:18:15,562 Éta milik Raja Tito. 111 00:18:15,646 --> 00:18:18,107 sarung King Tito! 112 00:18:21,943 --> 00:18:27,407 Ieu hal alus anjeunna maot, sabab kuring badé ngabungkus sarung tangan éta leres-leres ... 113 00:18:53,602 --> 00:18:55,436 Sex. 114 00:18:55,520 --> 00:18:57,480 Sareng sabaraha? 115 00:18:57,563 --> 00:18:59,650 Muhun, ngantosan paperback. 116 00:18:59,733 --> 00:19:01,902 Ieu teuing bangsat pikeun kuring! 117 00:19:02,486 --> 00:19:04,195 - Anjeun kedah maca eta. - Naha? 118 00:19:04,280 --> 00:19:09,576 - Kusabab anjeun tiasa diajar hiji hal. - Naon? Kumaha carana jadi alus? 119 00:19:09,702 --> 00:19:14,039 Joey, ngan ulah ngomong sakecap, OK? Abdi henteu hoyong anjeun nyarios nanaon. 120 00:19:14,122 --> 00:19:18,002 - Urang balik ka imah, katuhu? - Abdi terang. Abdi leuleus. Dimana anjeunna? 121 00:19:29,597 --> 00:19:31,682 Wilujeng sumping di bumi, Frank. 122 00:19:50,869 --> 00:19:53,538 - Hai. - Senang ningali anjeun. 123 00:19:53,622 --> 00:19:55,833 Resep pendak sareng anjeun. 124 00:20:01,838 --> 00:20:03,799 Hatur nuhun pikeun sagalana. 125 00:20:03,883 --> 00:20:06,052 Pikeun kabebasan. 126 00:20:06,135 --> 00:20:08,179 Kadieu. 127 00:20:13,642 --> 00:20:15,686 Earl, senang ningali anjeun. 128 00:20:15,769 --> 00:20:19,274 - Earl, Charlie, anjeun terang Frank. - Kumaha damang? 129 00:20:19,357 --> 00:20:22,902 Hakim, kumaha damang? Abdi hoyong ngenalkeun anjeun ... 130 00:20:22,985 --> 00:20:27,239 - Abdi hoyong ngucapkeun salam ka pasangan SMP anjeun. - OKÉ. muhun. 131 00:20:38,585 --> 00:20:42,172 Janten langkung ati-ati kana urusan anjeun hadir, Pembimbing. 132 00:20:42,256 --> 00:20:44,717 Hiji dipikawanoh ku parusahaan hiji ngajaga. 133 00:20:44,800 --> 00:20:46,176 Leres, Joey? 134 00:20:46,260 --> 00:20:49,346 - Pete, kumaha damang? - Héy, Frank. Wilujeng sumping ka bumi. 135 00:20:49,430 --> 00:20:51,098 Halo, Frank. 136 00:20:55,519 --> 00:21:00,023 Wilujeng sumping. Anjeun terang sadayana di dieu, saur kuring. 137 00:21:02,193 --> 00:21:05,946 Pete, kumaha kulawarga? Brian? Dennis? 138 00:21:06,030 --> 00:21:10,368 Leuwih alus ti nalika anjeun ninggalkeun kota. Éta kabéh digawé. Sareng anjeun? 139 00:21:10,451 --> 00:21:12,495 Balik ti nu maraot. 140 00:21:12,578 --> 00:21:16,208 Frank White, Kuring geus ngadéngé loba ngeunaan anjeun. 141 00:21:16,291 --> 00:21:18,709 Sareng éta sadayana goréng. 142 00:21:18,793 --> 00:21:22,297 Tong percaya sagalana Pete nyerat dina kolom ... 143 00:21:22,422 --> 00:21:24,507 sabab, muhun... 144 00:21:25,508 --> 00:21:28,387 Atoh, kuring parantos direformasi. 145 00:21:28,470 --> 00:21:32,474 Seueur jalma bakal bagja ngadéngé éta. Hah, Pete? 146 00:21:32,557 --> 00:21:36,270 Naon anu urang tiasa ngarepkeun nu direformasi Frank Bodas? 147 00:21:37,271 --> 00:21:40,107 Abdi hoyong janten Walikota. 148 00:21:47,823 --> 00:21:49,867 Panginten kuring ngabodor. 149 00:21:51,452 --> 00:21:53,329 kahiji... 150 00:21:53,412 --> 00:21:55,456 Abdi hoyong ngobrol sareng Arty Clay. 151 00:21:55,539 --> 00:21:59,293 Tenang, urang sakuduna janten gaduh waktos alus didieu. 152 00:21:59,377 --> 00:22:01,713 Abdi hoyong ngobrol sareng anjeunna. 153 00:22:01,796 --> 00:22:04,716 Anjeunna sato bangsat. Anjeunna moal pendak sareng anjeun. 154 00:22:04,799 --> 00:22:07,719 Meureun kuring bisa meunang salah sahiji Létnan na. 155 00:22:07,803 --> 00:22:13,057 Bejakeun ka manehna... Frank White hayang ngobrol bisnis jeung manehna. 156 00:22:13,141 --> 00:22:17,729 Ngan wartosan anjeunna yén... sadayana abdi hoyong terang nyaeta dimana jeung iraha. 157 00:22:18,855 --> 00:22:22,609 Konselor, aranjeunna ngalakukeun padamelan anu saé kalawan gentleman ieu. 158 00:22:22,693 --> 00:22:24,903 Anjeunna langkung saé tibatan kantos. 159 00:22:24,986 --> 00:22:27,030 Upami anjeun badé ngahampura. 160 00:22:27,113 --> 00:22:32,077 Abdi badé ningali anjeun sakedik deui, lamun kuring masih sabudeureun. 161 00:22:38,209 --> 00:22:40,419 Tingali anjeun! 162 00:22:44,298 --> 00:22:46,342 Tingali anjeun. 163 00:22:46,425 --> 00:22:49,429 Naon masalahna? Naha anjeun henteu bungah ningali kuring? 164 00:22:49,512 --> 00:22:55,184 Anjeun milik dimana aranjeunna nempatkeun anjeun. Meureun waktos ieu anjeun bakal tetep kaluar tina masalah. 165 00:22:55,268 --> 00:22:57,938 Éta gumantung kana kumaha alusna pengacara kuring. 166 00:22:58,021 --> 00:23:01,525 Panginten jalma sapertos anjeun henteu percaya kana prosés hukum. 167 00:23:04,111 --> 00:23:08,240 Teu sangka jalma kawas kuring éta prosés hukum. 168 00:23:15,414 --> 00:23:17,666 Anjeun terang teu? 169 00:23:20,252 --> 00:23:23,213 Anjeun terang naon anu kuring hoyong laksanakeun ... ka anjeun? 170 00:23:24,965 --> 00:23:27,009 Abdi hoyong... 171 00:23:27,092 --> 00:23:29,429 pikeun nyandak anjeun dina subway. 172 00:23:46,947 --> 00:23:48,990 Naon anu tiasa abdi lakukeun pikeun anjeun? 173 00:23:49,074 --> 00:23:51,785 Béjakeun ka Arty yén kuring kedah nyarios ka anjeunna. 174 00:23:52,577 --> 00:23:55,038 - Antosan di dieu. - Leres. 175 00:24:07,051 --> 00:24:11,597 Aya sababaraha yard kaluar dinya nu hayang ngobrol jeung anjeun. 176 00:24:19,438 --> 00:24:21,482 Ace masih hadé. 177 00:24:21,565 --> 00:24:25,278 - Arty, anjeun... - Aya naon di dieu? 178 00:24:28,739 --> 00:24:29,824 200. 179 00:24:29,908 --> 00:24:31,492 Abdi badé nempatkeun 200. 180 00:24:31,575 --> 00:24:33,619 Abdi kedah ningali anjeun ogé. 181 00:24:33,787 --> 00:24:36,540 Muhun, hiji shot. tikét panungtungan. 182 00:24:36,623 --> 00:24:39,251 Johnny, pasihan abdi anu saé. 183 00:24:39,334 --> 00:24:41,669 Arty. Bapak-bapak. 184 00:24:43,171 --> 00:24:46,216 - Naha kumaha? - Nun sacc'io. 185 00:24:50,762 --> 00:24:52,806 - Saha anu angkat? - Arty. 186 00:24:53,432 --> 00:24:56,519 Henteu kunanaon. Kuring bet 200. Balik payun. 187 00:24:56,602 --> 00:25:02,232 Kuring meunang pesen ti Frank White. Rék diuk, rék nyarita. 188 00:25:03,192 --> 00:25:06,361 Béjakeun ka anjeunna yén kuring henteu ngobrol sareng pencinta nigger. 189 00:25:06,445 --> 00:25:08,739 Muhun, aya naon? 190 00:25:08,823 --> 00:25:14,245 Anjeunna nyarios yén anjeunna ngagaduhan hal pikeun dibahas anjeun. Anjeunna hoyong terang dimana sareng iraha. 191 00:25:14,328 --> 00:25:17,332 Béjakeun anjeunna di naraka bangsat, éta dimana! 192 00:25:17,457 --> 00:25:21,669 Anjeunna badé ngantunkeun pengacarana bangsat 'sambos dina gabungan! 193 00:25:21,752 --> 00:25:24,547 Kuring ieu nyieun loba duit kaluar aranjeunna Colombians. 194 00:25:24,631 --> 00:25:26,049 Éta leres. 195 00:25:27,301 --> 00:25:30,679 Lamun éta naon hayang kuring mun ngabejaan manehna, Kuring gé ngabejaan manehna. 196 00:25:30,762 --> 00:25:32,848 Naha, éta teu cukup jelas? 197 00:25:34,641 --> 00:25:37,644 Bejakeun éta anak bangsat anjeunna nyieun kasalahan badag kalayan kuring. 198 00:25:37,727 --> 00:25:39,646 Sarta ngabejaan manehna hal sejenna. 199 00:25:39,729 --> 00:25:42,024 Ieu naon Arty Clay geus ngomong! 200 00:25:43,233 --> 00:25:45,068 Sial, lalaki! 201 00:25:45,152 --> 00:25:47,613 Anjeun ngabejaan manehna pribadi, ti kuring. 202 00:25:48,030 --> 00:25:50,449 Tetep kaluar ti dieu! 203 00:25:55,037 --> 00:25:57,748 Hayu, diuk. Hayu angkat. 204 00:26:26,821 --> 00:26:28,655 Abdi kangen anjeun. 205 00:27:12,659 --> 00:27:15,620 Jam anjeun sareng dompét anjeun, getih. 206 00:27:18,832 --> 00:27:20,876 Kumaha upami kitu? 207 00:27:38,352 --> 00:27:41,856 Datangna ka Plaza Hotel. Abdi ngagaduhan padamelan pikeun anjeun. 208 00:27:41,940 --> 00:27:43,983 Ménta Frank Bodas. 209 00:28:00,792 --> 00:28:04,713 Terserah kuring, kan? Anjeun guys keur masalah. Abdi bet 200. 210 00:28:07,591 --> 00:28:11,553 OKÉ. Puguh, nya? Abdi seueur artos di dieu. 211 00:28:11,637 --> 00:28:13,680 Hayu urang maén kartu. 212 00:28:21,105 --> 00:28:23,148 Abdi nampi pesen anjeun, Arty. 213 00:28:25,526 --> 00:28:27,945 Dasar jelema bodo. 214 00:28:28,029 --> 00:28:31,157 Anjeun ngajalankeun kaulinan di dieu? Abdi hoyong maén. 215 00:28:31,282 --> 00:28:34,077 Yakin, Frank, maén. Bawa babaturan anjeun. 216 00:28:34,160 --> 00:28:36,204 Nah. Abdi hoyong maén sareng Arty. 217 00:28:36,287 --> 00:28:38,331 Hayu urang balik, nya? 218 00:28:38,414 --> 00:28:40,416 poéna luncat. 219 00:28:41,292 --> 00:28:43,336 Blackjack, imah kaluar. 220 00:28:44,045 --> 00:28:45,672 Héy! 221 00:28:47,173 --> 00:28:50,135 Anjeun gaduh sababaraha bal, datang ka dieu. 222 00:28:58,352 --> 00:29:00,396 Nyokot kartu. 223 00:29:00,770 --> 00:29:02,523 Nyokot kartu. 224 00:29:02,606 --> 00:29:04,066 Angkat. 225 00:29:13,576 --> 00:29:15,327 OKÉ. 226 00:29:15,411 --> 00:29:19,540 Ti dieu, euweuh turun iwal Kuring aub. 227 00:29:19,624 --> 00:29:23,127 Taya blackjack, euweuh poéna dope, euweuh nanaon. 228 00:29:23,211 --> 00:29:26,589 Kantong nikel dijual di taman, Abdi hoyong di. 229 00:29:29,384 --> 00:29:33,429 Anjeun guys meunang gajih bari sadayana kalaparan di jalan. 230 00:29:33,554 --> 00:29:35,598 Giliran kuring. 231 00:29:37,600 --> 00:29:43,732 Anjeun pikir anjeun bakal hirup cukup lila méakkeun duit éta, anjeun fuckin 'punuk? 232 00:29:55,786 --> 00:29:57,579 Lamun salah sahiji anjeun ... 233 00:29:57,663 --> 00:30:01,167 geus capé meunang dibobodo ku lalaki kitu... 234 00:30:06,964 --> 00:30:09,801 anjeun sumping sareng abdi. Abdi di Hotel Plaza. 235 00:30:09,884 --> 00:30:12,595 Sawangsulna. Anjeun sadaya wilujeng sumping! 236 00:30:12,679 --> 00:30:14,722 Ngarasakeun! 237 00:31:51,155 --> 00:31:53,825 Lalaki atanapi hantu, abdi bakal maéhan anjeun deui! 238 00:32:20,686 --> 00:32:22,521 Ed. 239 00:32:22,605 --> 00:32:24,482 Ed! 240 00:32:24,565 --> 00:32:27,359 Aisha, kumaha damang? 241 00:32:28,444 --> 00:32:31,613 Abdi kesel pisan naon anu lumangsung kiwari. 242 00:32:31,698 --> 00:32:35,659 Frank, kuring ngalakukeun anu pangsaéna, sareng anjeun terang éta. 243 00:32:35,744 --> 00:32:39,539 - Edward... kumaha damang? - Halo, pembimbing! Kumaha damang? 244 00:32:39,622 --> 00:32:41,958 - Alicia, kumaha damang? - Aisyah. 245 00:32:42,041 --> 00:32:44,711 Déwan kota éta ngajelaskeun ka kuring ... 246 00:32:44,794 --> 00:32:49,549 naha éta rumah sakit di Bronx Kidul henteu salamet tina potongan fiskal ayeuna. 247 00:32:49,632 --> 00:32:52,511 Abdi nyarioskeun ka anjeunna kumaha kuring kuciwa. 248 00:32:52,594 --> 00:32:56,473 Kuring ieu ngajelaskeun yén aya saukur éta teu duit dina anggaran. 249 00:32:56,557 --> 00:32:59,894 Di kota 12 juta, Kuring manggihan nu teuas percaya. 250 00:32:59,977 --> 00:33:02,021 Abdi ngarepkeun urang tiasa langkung saé. 251 00:33:02,104 --> 00:33:05,983 Abdi ngarepkeun ogé, Frank, tapi ngan saukur teu aya duit. 252 00:33:06,066 --> 00:33:09,111 Upami anjeun pikir éta gampang pisan, coba ngabiayaan sorangan. 253 00:33:10,362 --> 00:33:12,406 - Meureun kuring bakal. - OKÉ. 254 00:33:12,489 --> 00:33:15,784 Kumaha upami 16 juta ku tungtung kuartal? 255 00:33:18,705 --> 00:33:22,000 Béjakeun ka réréncangan anjeun badé gaduh artos. 256 00:33:22,083 --> 00:33:25,545 Konselor, anjeun panaséhat hukum lalaki ieu. 257 00:33:25,628 --> 00:33:30,216 Ngajelaskeun ka anjeunna fakta finansial teuas tina ngajalankeun munisipalitas. 258 00:33:30,300 --> 00:33:32,343 Kuring terang naon anu diperyogikeun ku kota ieu. 259 00:33:32,427 --> 00:33:36,431 Distrik privilege teu kudu hiji-hijina nu boga rumah sakit! 260 00:33:36,514 --> 00:33:40,477 - Poho, Frank. - Abdi hoyong tempat éta tetep kabuka. 261 00:33:40,560 --> 00:33:43,563 Kota teu mampuh. Sanes tiasa. 262 00:33:43,647 --> 00:33:46,524 Kota teu nyaho dimana meunang duit. 263 00:33:46,608 --> 00:33:51,905 Hayu atuh masihan anjeun sababaraha saran mahal: Pindah dimana anjeun tiasa tetep kaluar tina masalah. 264 00:33:51,988 --> 00:33:54,032 Éta naon kuring mayar anjeun. 265 00:34:09,466 --> 00:34:13,219 - Halo, Frank. Abdi hoyong ngobrol sareng anjeun. - Teu nyangka. 266 00:34:13,344 --> 00:34:16,096 Kadieu! O'Neill tiasa ngantosan dua babaturan heubeul. 267 00:34:16,181 --> 00:34:19,601 - Abdi sanés sobat anjeun. - Hayu, Frank. Urang sono ka anjeun. 268 00:34:19,684 --> 00:34:22,938 - Kuring ogé mikir ngeunaan anjeun. - Kuring ngadéngé gosip ngeunaan anjeun. 269 00:34:23,021 --> 00:34:24,189 Naon éta? 270 00:34:24,272 --> 00:34:27,526 Anjeun meunang AIDS dikutuk burit anjeun di panjara. 271 00:34:27,651 --> 00:34:30,988 Kuring mikir ngeunaan anjeun unggal waktu kuring jerked off, dickhead. 272 00:34:31,196 --> 00:34:34,783 - Naha urang henteu nyandak ieu ka luar? - Lain kali, maké dasi. 273 00:34:34,866 --> 00:34:37,410 - Kéngingkeun Abe. - Tah kieu. 274 00:34:42,124 --> 00:34:46,795 Hapunten urang, folks. Hapunten. gampil. gampil. Hapunten. Hapunten. gampil. gampil. 275 00:34:46,878 --> 00:34:48,965 Tah kieu. 276 00:34:52,009 --> 00:34:55,554 - Naon sih ieu? - Nyandak anjeunna dina keur questioning. 277 00:34:55,638 --> 00:34:57,765 Dina naon alesan? Ieu pelecehan. 278 00:34:57,849 --> 00:35:01,978 Anjeun wilujeng sumping. Malahan klien anjeun ngagaduhan hak pikeun naséhat. 279 00:35:42,978 --> 00:35:45,022 Hayu, kaluar! 280 00:35:46,608 --> 00:35:49,903 - Tingali ka jero. - Hehehehe, nyandak katingal alus. 281 00:35:50,444 --> 00:35:52,989 Hayu angkat. 282 00:35:55,408 --> 00:35:58,203 - Naon éta? - Anjeun wartosan abdi. 283 00:35:58,286 --> 00:36:01,456 - Abdi henteu terang. - Ieu hiji-hijina kasempetan Anjeun. 284 00:36:01,539 --> 00:36:04,084 - Naha anjeun nangkep kuring? - Bangsat, di dieu urang balik. 285 00:36:04,167 --> 00:36:07,170 Upami henteu, kuring ngagaduhan jalma ngantosan kuring. 286 00:36:07,253 --> 00:36:09,298 Cicing, bangsat! 287 00:36:13,134 --> 00:36:18,515 Frank, abdi hoyong ngabejaan Anjeun hiji hal. Hayu dieu, Frank. Ieu, Frank. Nepungan batur. 288 00:36:18,598 --> 00:36:22,978 - Naon ieu? - Muhun, éta! Éta pisan! 289 00:36:23,687 --> 00:36:25,856 Abdi badé nutupan ibu! 290 00:36:25,939 --> 00:36:29,068 Naék kana mobil! Lebet kana mobil! 291 00:36:30,862 --> 00:36:32,905 Ieu kumaha anjeun ngalakukeun hal? 292 00:36:32,989 --> 00:36:35,741 Abdi terang naon anu anjeun pikahoyong, White. Hilapkeun waé. 293 00:36:35,825 --> 00:36:39,161 Abdi badé ngajantenkeun anjeun sareng réréncangan anjeun ngaleungit lila saméméh éta. 294 00:36:42,498 --> 00:36:44,584 Wilujeng sumping di bumi, bangsat! 295 00:36:44,667 --> 00:36:46,711 Gilley! Naék kana mobil! 296 00:36:46,795 --> 00:36:51,299 Panungtungan waktu bangsat, anjeun bangsat! Kami kana burit bangsat anjeun! 297 00:36:51,382 --> 00:36:53,760 Pasihan pesen ka babaturan anjeun. 298 00:37:37,097 --> 00:37:40,975 Para hadirin, Dupi abdi tiasa nampi perhatian anjeun, mangga? 299 00:37:41,059 --> 00:37:44,145 Lalaki pangalusna boga hal ngomong. 300 00:37:44,228 --> 00:37:49,902 Abdi hoyong hatur Tommy Flanigan pikeun jadi hijina lalaki hideung dina hiji pernikahan Irlandia. 301 00:37:49,985 --> 00:37:53,530 - Dupi anjeun nyaman, Tom? - Hehehehe, nyata nyaman. 302 00:37:53,613 --> 00:37:57,910 - Sadayana babaturan kuring di dieu. Sadayana baraya. - Anjeunna kesang! OKÉ... 303 00:37:57,993 --> 00:38:03,916 Joe... Joe Mulligan, bapana panganten awewe. Joe nyayogikeun hiasan anu saé ieu. 304 00:38:03,999 --> 00:38:07,128 Dimana anjeun meunang ieu, Joe? Rapat AA? 305 00:38:07,211 --> 00:38:10,840 Sareng anjeunna mayar sadayana! Sakabéh $ 200! 306 00:38:11,883 --> 00:38:16,929 Joe, ku jalan, nempatkeun shotgun anjeun jauh. Tés deui négatip! 307 00:38:17,012 --> 00:38:18,640 Muhun, muhun. 308 00:38:18,723 --> 00:38:25,397 Roy Bishop, naha kuring ngadeteksi sakedik Afro sheen dina éta buuk unusually wavy anjeun? 309 00:38:25,480 --> 00:38:31,361 Tip ... Kathy ... pasangan finest I kantos kagungan kasenangan uninga. Gabung kuring, folks. 310 00:38:31,444 --> 00:38:35,365 Éta hiji-hijina pasangan anu masih babarengan di lingkungan ieu! 311 00:38:35,449 --> 00:38:37,492 Kuring miharep anjeun kaséhatan, rejeki ... 312 00:38:37,576 --> 00:38:40,829 kabagjaan, loba orok, euweuh pulisi. 313 00:38:40,954 --> 00:38:45,125 Urang teu butuh deui degenerate kalde lumpat ku bedil. 314 00:38:45,208 --> 00:38:49,713 Kabéh omong kosong kumisan, Jigana mah nyarita keur dulur. Kami cinta anjeun. Berkah Allah. 315 00:38:49,796 --> 00:38:52,549 - Dengekeun, dengekeun! - Di dieu pikeun anjeun. 316 00:38:52,633 --> 00:38:55,260 - Kumaha atuh? - Abdi reueus ka anjeun. 317 00:38:55,344 --> 00:38:58,681 Héy, Bapa, hatur nuhun parantos sumping. 318 00:38:58,765 --> 00:39:01,392 Hayu urang ngagolér Bapa. Kadieu! 319 00:39:03,644 --> 00:39:06,355 Pasihan abdi inuman nyata. 320 00:39:06,439 --> 00:39:08,900 Dupi anjeun kéngingkeun kami inuman di dieu? 321 00:39:08,983 --> 00:39:11,569 - Kéngingkeun inuman ka bumi! - Leres! 322 00:39:11,653 --> 00:39:15,490 Bar ayeuna henteu dibuka! Anjeun mayar! 323 00:39:28,670 --> 00:39:30,714 Éta pamajikan kuring! 324 00:39:32,382 --> 00:39:35,468 Éta lulucon bangsat! Dupi anjeun bersantai ?! 325 00:39:35,553 --> 00:39:38,597 Virginia, ka dieu. Kadieu. 326 00:39:38,680 --> 00:39:42,310 Tip! Candak tip a. Gilley urang sanggeus pamajikan anjeun. 327 00:39:42,393 --> 00:39:46,230 - Jelas, sanés? - Éta langkung jelas ... 328 00:39:46,314 --> 00:39:48,942 ku tanda vampir dina beuheungna! 329 00:39:49,066 --> 00:39:51,443 Meunangkeun manéhna kaluar ti dieu! 330 00:39:54,739 --> 00:39:59,160 - Aya naon, sobat? Kumaha kaayaan anjeun? - Naon naon? Hebat. 331 00:39:59,243 --> 00:40:04,291 - Kumaha anjeun teu nari? - Kuring bakal ninggalkeun éta ka bapana panganten awewe. 332 00:40:04,374 --> 00:40:06,793 Naha anjeun badé ngalangkungan wengi? 333 00:40:06,876 --> 00:40:09,838 Ari anjeun heureuy? Abdi anu peryogi bulan madu. 334 00:40:09,921 --> 00:40:14,300 - Sadaya anu aranjeunna lakukeun nyaéta tetep dina ranjang sadayana wengi! - Dupi abdi ni'mat a. 335 00:40:14,384 --> 00:40:18,054 Masihan ieu barudak. Kuring meunang sajuta hal pikeun ngalakukeun. 336 00:40:18,138 --> 00:40:22,601 - Anjeun yakin anjeun moal asup? - Nah, abdi gé ningali anjeun salila saminggu. 337 00:40:22,684 --> 00:40:26,522 Henteu kunanaon. Anjeun nyandak eta gampang? Jaga, Pops. 338 00:41:30,880 --> 00:41:33,132 Anjeun tiasa nyarios ka kabogoh anjeun ... 339 00:41:33,215 --> 00:41:37,219 pikeun poho ngeunaan eta. Anjeunna teu ngagaduhan cukup artos. 340 00:41:37,303 --> 00:41:41,683 - Panginten anjeunna bakal kaget anjeun. - Abdi henteu resep kejutan na. 341 00:41:41,766 --> 00:41:45,061 Anjeunna ngagaduhan seueur saraf malah ngirim anjeun ka dieu. 342 00:41:52,652 --> 00:41:57,282 Anjeun tiasa ngaléngkah sadaya hal éta sarta masih meunang 120 gram a. 343 00:41:57,365 --> 00:41:59,826 Sareng kuring ngagaduhan 220 pon éta. 344 00:42:01,203 --> 00:42:04,415 Datang ka 15 gilinding, nilai jalan. 345 00:42:04,498 --> 00:42:08,252 Sareng kuring hoyong jaminan taya sahijieun di kota ieu bisa masihan. 346 00:42:10,546 --> 00:42:12,465 Utamana anjeunna. 347 00:42:12,548 --> 00:42:16,260 Tingali, Larry, naha anjeun henteu netepkeun syarat? 348 00:42:16,344 --> 00:42:18,847 Abdi badé uih deui sareng nyarios ka Frank. 349 00:42:18,930 --> 00:42:21,558 Upami anjeun duaan ningali panon, urang nyieun deal. 350 00:42:21,641 --> 00:42:25,061 Upami henteu, sadayana angkat cara sorangan, masih babaturan. 351 00:42:25,144 --> 00:42:29,858 - Naon anu anjeun carioskeun? - Cocksucker éta teu boga babaturan. 352 00:42:29,941 --> 00:42:34,654 Sareng sateuacan kuring calik dina méja sareng anjeunna, anjeunna kedah terang hiji hal. 353 00:42:34,737 --> 00:42:37,866 Abdi sanés greaseball bangsat ngaranna Arty Clay. 354 00:42:40,410 --> 00:42:42,454 Anjeun meunang eta. 355 00:42:43,622 --> 00:42:46,292 Sarta anjeunna mayar cut Anjeun. 356 00:42:48,335 --> 00:42:49,378 Hehehehe. 357 00:42:49,461 --> 00:42:51,505 Naha anjeun henteu cicing? 358 00:42:51,588 --> 00:42:54,508 Kuring meunang Frankenstein datang salajengna. 359 00:42:58,846 --> 00:43:03,851 Eureun fuckin 'jeung nona kuring ... Abdi nyarios ka anjeunna, lirén bangsat sareng bangsat kuring. 360 00:43:03,935 --> 00:43:08,731 Sareng nalika anjeunna mimiti ceurik sapertos bangsat, anjeunna meunang bangsat kawas bangsat! 361 00:43:08,814 --> 00:43:11,525 Anjeun ngadangu naon Kuring nyebutkeun? 362 00:43:11,609 --> 00:43:14,487 Urang bakal némbak bangsat! Tembak bangsat! 363 00:43:14,571 --> 00:43:18,866 Hei, naon anu anjeun pikahoyong, lalaki? Anjeun hoyong daging bodas, leres? 364 00:43:18,950 --> 00:43:21,369 Henteu, daging poék! 365 00:43:21,453 --> 00:43:23,496 Tong némbak kuring! 366 00:43:32,631 --> 00:43:34,716 Naon anu abdi tiasa bantosan? 367 00:43:34,800 --> 00:43:38,846 Anjeun tiasa masihan kuring 15 lembar tina hayam, bangsat. 368 00:43:38,929 --> 00:43:41,307 Abdi hoyong barbecue sareng hoyong garing. 369 00:43:41,390 --> 00:43:44,101 - Naha anjeun kéngingkeun ieu sadayana? - Hehehehe, hehehehe, hehehehe. 370 00:43:44,184 --> 00:43:47,396 Abdi hoyong genep potong jagong, sareng abdi hoyong ... 371 00:43:47,521 --> 00:43:51,734 Leres, pasihan abdi dalapan tulang rusuk. Jeung... 12 buah udang. 372 00:43:53,569 --> 00:43:56,239 Sababaraha cingcin bawang ... 373 00:43:57,072 --> 00:44:00,827 - Anjeun hoyong saos tartar atanapi saos tomat? - Saos Tartar. 374 00:44:00,910 --> 00:44:04,330 - Anjeun ngagaduhan salad kentang? - Kami henteu ngagaduhan salad kentang. 375 00:44:04,413 --> 00:44:08,251 Tingali, kaluar tina kaulinan! Anjeun teu boga duit! Kabur wae! 376 00:44:08,334 --> 00:44:12,047 - Naon masalahna sareng anjeun? - Yo, éta éta? 377 00:44:12,130 --> 00:44:15,174 Hehehehe, éta eta. Pastikeun anjeun meunang dahareun kuring. Kéngingkeun ayeuna. 378 00:44:15,258 --> 00:44:19,262 Sarta ulah jadi drooling on eta, lalaki. Sareng kuring langkung saé henteu kéngingkeun ucing éta. 379 00:44:19,346 --> 00:44:21,390 Abdi hoyong hayam. 380 00:44:24,059 --> 00:44:27,480 Ieuh. Kalian maen kaulinan. 381 00:44:27,563 --> 00:44:30,107 Moal salah, Bu. 382 00:44:30,191 --> 00:44:33,486 Tapi anjeun pastikeun aranjeunna meunang naon maranéhna rék? 383 00:44:33,569 --> 00:44:35,613 Maju, maju. 384 00:44:35,696 --> 00:44:37,823 Y'all balik maén aranjeunna kaulinan. 385 00:44:37,906 --> 00:44:41,452 Maén aranjeunna kaulinan. Ieu, orok. Di dieu, balik maén kaulinan. Lajengkeun. 386 00:44:41,536 --> 00:44:45,623 Yo, naon anu kajantenan sareng tuangeun, lalaki? Abdi henteu ngagaduhan sadayana dinten. 387 00:44:45,706 --> 00:44:49,002 - Éta gé jadi $56,70 total. - Naha kuring nyarios kuring parantos réngsé? 388 00:44:49,085 --> 00:44:51,671 Meureun kuring hayang birch birch. Anjeun ngagaduhan birch birch? 389 00:44:51,754 --> 00:44:53,756 Urang teu boga birch birch. 390 00:44:53,840 --> 00:44:56,468 - Anjeun ngagaduhan root beer? - Kami henteu ngagaduhan root beer. 391 00:44:56,551 --> 00:44:58,595 - Sabaraha ieu? - $56,90. 392 00:44:58,678 --> 00:45:01,139 $56,90? Bangsat anjeun pisan. 393 00:45:01,222 --> 00:45:05,351 Héy, bajingan! Tebak cing? Anjeun ditahan. 394 00:45:07,437 --> 00:45:09,481 Pulisi! 395 00:45:11,567 --> 00:45:13,652 Geus réngsé, Jimmy. 396 00:45:13,777 --> 00:45:18,239 Anjeun ditahan pikeun rajapati tina Mata, Tito, jeung Santo Domingo. 397 00:45:18,324 --> 00:45:21,410 Anjeun boga hak pikeun cicing, jadi cicing wae. 398 00:45:21,493 --> 00:45:25,998 - Naha anjeun nganggo ieu dina Mata? - Leres. Sarua anu kuring bakal dianggo pikeun anjeun! 399 00:45:26,081 --> 00:45:29,460 Pikeun sesa hirup anjeun, Anjeun bakal jadi bangsat batur! 400 00:45:29,543 --> 00:45:31,838 Sababaraha bangsat anu namina Bubba! 401 00:45:31,921 --> 00:45:36,509 - Kuring bakal nyabok hideung tina beungeut anjeun! - Cabut cuffs! 402 00:45:36,592 --> 00:45:41,097 Ieu dinten anu paling bagja dina kahirupan kuring, sabab urang ngagaduhan saksi anu nyata, langsung. 403 00:45:41,181 --> 00:45:45,102 - Kuring teu ninggalkeun euweuh saksi! - Oh muhun? Anjeun kedah janten kolot! 404 00:45:45,185 --> 00:45:49,605 Abdi badé kéngingkeun anjeun bangsat! Abdi badé bangsat anjeun! 405 00:46:02,953 --> 00:46:05,414 Ieu binih urang. 406 00:46:11,212 --> 00:46:16,425 Tanpa bantuan swasta, sagalana urang geus katempo bakal nutup. 407 00:46:16,509 --> 00:46:20,137 Abdi teu tiasa stress cukup sabaraha hartosna pitulung anjeun ... 408 00:46:20,221 --> 00:46:23,599 ka kulawarga anu gumantung ka urang pikeun perawatan médis. 409 00:46:23,682 --> 00:46:25,935 Mangga, tingali sabudeureun. 410 00:46:35,152 --> 00:46:37,196 Tingali, Larry. 411 00:46:38,489 --> 00:46:43,495 Anu paling seueur anu bakal dipasihkeun ku saha waé pikeun barang anjeun 30 grand konci a. 412 00:46:43,578 --> 00:46:46,248 Éta ngeunaan $ 3 juta dina diobral bulk. 413 00:46:46,331 --> 00:46:52,421 Janten saha waé anu mésér éta badé motong, kantong éta, ngajual eta di jalan, pikeun 150 gram a. 414 00:46:52,504 --> 00:46:56,466 Éta $150,000 per konci, lima kali naon maranéhna mayar anjeun. 415 00:46:56,550 --> 00:47:00,512 Janten ayeuna nilai kuintal anjeun $15 juta... 416 00:47:00,595 --> 00:47:05,100 mark-up 11 juta hal nu teu meunang bagian tina. 417 00:47:05,184 --> 00:47:10,523 Abdi terang anjeun teu gaduh tanaga ngajajajakeun jalan-jalan di kota, tapi kuring. 418 00:47:10,606 --> 00:47:14,026 Anjeun nempatkeun barang, Kuring nempatkeun up guys pikeun ngajual eta. 419 00:47:14,110 --> 00:47:17,864 Abdi nyandak panas sareng résiko ... manawi aya. 420 00:47:17,947 --> 00:47:22,618 Urang ngabagi bédana, sisihkan hal pikeun tempat kawas kieu. 421 00:47:22,702 --> 00:47:24,745 Naon anu anjeun carioskeun? 422 00:47:26,832 --> 00:47:29,709 Upami kuring kana ubar sosialisasi ... 423 00:47:29,793 --> 00:47:33,254 Kuring bakal cicing di propinsi Peking. 424 00:47:33,338 --> 00:47:35,799 Abdi hoyong artos kanggo barang abdi. 425 00:47:36,258 --> 00:47:40,930 - Sakumaha? - Tilu juta di hareup ... kawas ceuk anjeun. 426 00:47:41,888 --> 00:47:45,184 Ditambah deui satengah gilinding mun anjeun ngabongkar momotanana. 427 00:47:45,267 --> 00:47:49,105 - Éta loba duit. - Nya, kuring ngagaduhan seueur sial. 428 00:47:49,188 --> 00:47:51,232 Jieun pikiran anjeun. 429 00:47:53,317 --> 00:47:56,236 - Saé pisan. - Anjeun terang hiji hal, Frank? 430 00:47:57,238 --> 00:48:02,827 Paguneman ieu ... ngajadikeun kuring sadar kumaha gélo anjeun leres-leres. 431 00:48:51,169 --> 00:48:53,213 Sagalana geus diatur. 432 00:48:53,296 --> 00:48:57,884 Abdi henteu kedah angkat nyalira. Abdi henteu percanten ka Chinaman gila éta. 433 00:48:57,968 --> 00:49:02,931 Éta Enrico Mata. Anjeunna di rumah sakit kalawan penjaga pulisi sabudeureun anjeunna 24 jam. 434 00:49:03,014 --> 00:49:05,808 Anjeunna sapuk pikeun masihan kasaksian pikeun aranjeunna di pangadilan. 435 00:49:05,893 --> 00:49:08,812 Aranjeunna ngagaduhan Jump tiis waktos ieu. Ieu rajapati hiji. 436 00:49:08,895 --> 00:49:10,939 Naha Abe ngajantenkeun aranjeunna nyetél jaminan? 437 00:49:11,022 --> 00:49:14,109 - $ 1 juta unggal. - Janten asupkeun aranjeunna. 438 00:49:14,192 --> 00:49:18,238 Posting nu loba bakal ngangkat leuwih masalah ti eta solves. 439 00:49:18,321 --> 00:49:23,702 Meunang Abe ningali lamun babaturanana bisa meunang pulisi ieu ditransfer atanapi pensiunan. 440 00:49:23,785 --> 00:49:25,829 Abdi hoyong anjeunna kaluar tina jalan abdi. 441 00:49:25,912 --> 00:49:29,750 Anjeunna kapala patugas investigasi. Entong mikiran. 442 00:49:29,833 --> 00:49:31,877 Tanya anjeunna ... 443 00:49:32,837 --> 00:49:37,550 sateuacan kuring niup otak Bishop sakuliah tips jangjang na sialan. 444 00:49:39,427 --> 00:49:41,929 Meunang sababaraha guys sarta nyokot 'em up. 445 00:49:42,012 --> 00:49:44,057 Anjeun meunang eta, Frank. 446 00:50:04,578 --> 00:50:07,873 Yo! Kaptén Crunch sareng éta Donat Crew aya di dieu! 447 00:50:07,956 --> 00:50:10,584 Yo, dulur. Kumaha kabarna? Awis tepang. 448 00:50:10,667 --> 00:50:13,546 Urang ngayakeun pésta. Bawa Coklat Wonder. 449 00:50:13,629 --> 00:50:16,507 indung anjeun datang. Urang gaduh waktos anu saé. 450 00:50:33,692 --> 00:50:35,735 Pasihan abdi sababaraha! 451 00:50:37,486 --> 00:50:39,530 Lalaki hideung! 452 00:50:41,407 --> 00:50:44,285 Ieu, kéngingkeun sababaraha kembang pikeun saksi anjeun. 453 00:50:46,913 --> 00:50:49,374 Jimmy, urang ngagaduhan urusan. 454 00:50:51,085 --> 00:50:53,128 Kéngingkeun anu murah. 455 00:50:53,212 --> 00:50:55,630 Sareng anjeun tiasa nyium burit kuring ogé! 456 00:50:55,714 --> 00:50:58,175 - Ningali anjeun puseur kota. - OKÉ, nuhun. 457 00:51:01,095 --> 00:51:03,139 Naon? 458 00:51:06,266 --> 00:51:08,519 Bangga diri anjeun, Pembimbing? 459 00:51:08,602 --> 00:51:12,106 Anjeun terang, upami anjeun ngagaduhan masalah, bawa ka hakim. 460 00:52:20,385 --> 00:52:22,720 Meunang manéhna! Meunang manéhna! 461 00:52:46,578 --> 00:52:48,622 Mana barangna, Larry? 462 00:53:16,818 --> 00:53:19,988 Sareng ayeuna, nona sareng gentlemen ... 463 00:53:20,071 --> 00:53:22,115 Bapak Freddie Jackson. 464 00:53:24,410 --> 00:53:26,703 § Saumur hirup abdi 465 00:53:26,787 --> 00:53:29,165 § Abdi ngantosan 466 00:53:29,248 --> 00:53:33,252 § Pikeun hiji waktu nalika Abdi bébas 467 00:53:34,294 --> 00:53:36,797 § Kumaha kuring neneda 468 00:53:36,880 --> 00:53:39,383 § Pikeun ngabébaskeun 469 00:53:39,550 --> 00:53:43,346 § Jeung saeutik saeutik harkat 470 00:53:44,472 --> 00:53:48,476 § Kadéngé ketug jajantung kota 471 00:53:49,685 --> 00:53:54,190 § Kumaha eta pounded jeung disada peuting 472 00:53:54,691 --> 00:53:58,653 § Sora barudak kacida geulisna 473 00:53:58,903 --> 00:54:01,656 § Abdi badé angkat, Abdi badé nyandak 474 00:54:01,739 --> 00:54:03,867 § Abdi badé ngalereskeun sadayana 475 00:54:03,951 --> 00:54:06,078 § Ngimpi dina 476 00:54:06,578 --> 00:54:08,622 § Pikeun poé hadé 477 00:54:09,248 --> 00:54:14,044 § Lamun urang bisa hirup hirup urang jeung harepan urang moal luntur 478 00:54:14,211 --> 00:54:15,880 § Ngimpi dina 479 00:54:17,005 --> 00:54:19,258 § Pikeun jalan hadé 480 00:54:19,466 --> 00:54:21,469 § Urang sambungkeun leungeun 481 00:54:22,136 --> 00:54:24,305 § Sareng ngawangun dinten anu énggal 482 00:54:24,388 --> 00:54:25,889 § Ngimpi dina 483 00:54:26,932 --> 00:54:30,186 hatur nuhun. Hatur nuhun. Anjeun sadayana luar biasa. 484 00:54:30,269 --> 00:54:34,565 Kuring lahir di lingkungan ieu sareng, nalika kuring dewasa, kuring biasa ngadoa ... 485 00:54:34,649 --> 00:54:39,070 éta, sakali kuring kaluar, Kuring pernah bakal boga alesan pikeun datang deui. 486 00:54:39,153 --> 00:54:41,864 Abdi bungah éta doa teu diwaler... 487 00:54:41,947 --> 00:54:45,785 sabab lingkungan kuring kasampak perkasa geulis lately. 488 00:54:45,868 --> 00:54:49,706 Sareng kuring didorong, boh di tempat umum boh di swasta... 489 00:54:49,789 --> 00:54:53,377 éta, dimana aya kahayang pikeun mantuan, aya cara pikeun ngalakukeunana. 490 00:54:53,460 --> 00:54:57,423 Janten atas nama dewan, sorangan, jeung New York City... 491 00:54:57,506 --> 00:55:01,968 Abdi hatur nuhun pikeun naon anu anjeun lakukeun. Sareng kuring nyuhunkeun dukungan anjeun anu terus-terusan ... 492 00:55:02,051 --> 00:55:06,891 dugi ka urang ngagaduhan jinis rumah sakit umum kabutuhan kecamatan ieu. 493 00:55:08,559 --> 00:55:11,228 § Abdi badé angkat, Abdi badé nyandak 494 00:55:11,311 --> 00:55:15,066 § Abdi badé ngalereskeun sadayana 495 00:55:15,899 --> 00:55:17,943 § Ngimpi dina 496 00:55:19,028 --> 00:55:21,447 § Pikeun sakabéh nu bisa jadi bener 497 00:55:21,531 --> 00:55:23,616 § Urang tiasa ngawujudkeunana 498 00:55:23,700 --> 00:55:25,827 § Urang bisa nyieun hadé 499 00:55:25,910 --> 00:55:28,746 § Ngan ngimpi dina 500 00:55:28,829 --> 00:55:31,374 § Pikeun jalan hadé 501 00:55:31,457 --> 00:55:34,085 § Urang sambungkeun leungeun 502 00:55:34,211 --> 00:55:36,296 § Sareng ngawangun dinten anu énggal 503 00:55:36,379 --> 00:55:40,509 § Ngimpi dina 504 00:55:45,347 --> 00:55:48,558 Kami ngalaporkeun langsung ti Harlem Ballroom... 505 00:55:48,642 --> 00:55:54,022 dimana tokoh-tokoh kota ngarayakeun proyék pikeun ngawangun deui rumah sakit umum. 506 00:55:54,106 --> 00:55:59,862 Salah saurang politikus lokal nyarios, "Ieu reueus momen pikeun kota sareng sadaya warga New York." 507 00:56:02,615 --> 00:56:05,201 Roy... Anjeunna béntang pilem! 508 00:56:05,284 --> 00:56:09,330 Frank nyaéta béntang pilem bangsat ayeuna. 509 00:56:09,455 --> 00:56:13,417 Ya Allah. Mantuan kuring, gentlemen. Tulungan abdi. 510 00:56:13,501 --> 00:56:15,336 Roti bakar. 511 00:56:15,419 --> 00:56:17,297 Roti bakar. 512 00:56:17,380 --> 00:56:20,174 Kadieu! Roti bakar! Frank! Anjeunna dijieun! 513 00:56:21,176 --> 00:56:23,929 - Henteu kunanaon? - Bangsat 'Raja New York. 514 00:56:24,012 --> 00:56:27,099 - Raja... New York. - Raja! 515 00:56:28,892 --> 00:56:34,189 Urang, di sisi séjén, runtah waktu urang interogasi saksi... 516 00:56:34,272 --> 00:56:37,609 angkat sidik jari- karesep kuring, sareng anjeun ... 517 00:56:37,692 --> 00:56:40,946 paréntah pangadilan - bener, Roy?... 518 00:56:41,029 --> 00:56:46,326 jadi pengacara Frank's Park Avenue... tiasa ngaluarkeun anjeunna dina sapuluh menit. 519 00:56:46,410 --> 00:56:50,330 Sapuluh menit ti harita... anjeunna di jalan. 520 00:56:50,414 --> 00:56:56,087 Panginten urang anu leres. Teu sangka hukum diitung keur somethin '. 521 00:56:56,170 --> 00:56:58,214 Tapi sakabeh sistem ieu ... 522 00:56:58,297 --> 00:57:00,341 ni'mat nu scumbag. 523 00:57:05,263 --> 00:57:08,224 Urang nyieun - naon? - $36,000 sataun? 524 00:57:08,307 --> 00:57:11,185 - $36.500. - $36.500. Hatur nuhun. 525 00:57:11,894 --> 00:57:15,815 Kuring éta lalaki pangalusna dina kawinan Anjeun. Hatur nuhun pisan. 526 00:57:15,898 --> 00:57:20,278 $ 36,500 pikeun risiko kahirupan urang unggal malem minggu... 527 00:57:20,987 --> 00:57:24,282 sarta Frank meunang euyeub on killing jalma. 528 00:57:27,994 --> 00:57:30,039 Roy... 529 00:57:36,628 --> 00:57:38,630 Roy... 530 00:57:38,713 --> 00:57:41,592 ngan aya hiji cara pikeun meunangkeun Frank. 531 00:57:47,973 --> 00:57:52,686 Urang tiasa ngajantenkeun éta sapertos geng saingan, lamun éta ngajadikeun anjeun ngarasa leuwih alus. 532 00:57:52,770 --> 00:57:56,691 Naha anjeun badé némbak sadayana anjeun teu tiasa ditewak, Dennis? 533 00:57:56,774 --> 00:57:58,819 Éta sanés bangsat anjeun ... 534 00:57:58,902 --> 00:58:02,280 Anjeun terang naon masalah kuring sareng anjeun? Abdi henteu tiasa ngalakukeun padamelan abdi. 535 00:58:02,364 --> 00:58:07,243 Tugas kuring nyaéta ngajaga jalma kota ieu, sareng anjeun moal ngantep kuring. 536 00:58:11,331 --> 00:58:14,919 Anjeun ngalakukeun nanaon bodo, Kuring datang sanggeus burit anjeun. 537 00:58:16,753 --> 00:58:19,173 Kalayan atanapi tanpa anjeun ... 538 00:58:19,381 --> 00:58:21,842 Abdi badé nyingkirkeun Frank. 539 00:58:22,050 --> 00:58:24,761 OKÉ? Janten ayeuna anjeun terang. 540 00:58:24,845 --> 00:58:29,391 Lalaki ieu milik bangsat ' regu gun karét. Anjeunna kacangan. 541 00:58:30,518 --> 00:58:32,561 Anjeun terang, Roy ... 542 00:58:33,270 --> 00:58:36,857 unggal waktos Frank maehan batur di luar... 543 00:58:36,940 --> 00:58:38,985 éta lepat urang. 544 00:58:41,154 --> 00:58:43,156 Naha anjeun tiasa hirup sareng éta? 545 00:58:43,239 --> 00:58:45,075 Abdi henteu tiasa. 546 00:58:57,129 --> 00:59:00,965 § "Peuting Saptu" ku Schoolly D 547 00:59:16,273 --> 00:59:18,734 § Tadi peuting Saptu jeung kuring ngarasa rada sporti 548 00:59:18,818 --> 00:59:21,111 § Indit ka bar, bray kuring opat puluh 549 00:59:21,195 --> 00:59:22,863 § Geus rada luhur jeung-a rada mabok 550 00:59:22,947 --> 00:59:25,699 § Ku kituna kuring ditajong burit punk saeutik ieu 551 00:59:25,783 --> 00:59:28,036 § Hilap konci abdi, abdi kedah ngirining bel abdi 552 00:59:28,119 --> 00:59:30,538 § Indung kuring datang dibaju, ceuk manehna "Saha sih?" 553 00:59:30,622 --> 00:59:33,165 § "Antosan, Ema, antosan, ieu abdi, putra alit anjeun" 554 00:59:33,250 --> 00:59:35,252 § Samemeh kuring terang, indung kuring narik bedil 555 00:59:35,335 --> 00:59:37,753 § "Kuring terang saha anjeun, tapi saha eta teh?" 556 00:59:37,837 --> 00:59:40,048 § Kuring ngahurungkeun sabudeureun, lalaki, Jalang ieu gajih 557 00:59:40,131 --> 00:59:42,425 § Abdi henteu terang, manehna asup kana mobil 558 00:59:42,508 --> 00:59:44,803 § Abdi kedah ngajemput anjeunna nalika kuring ninggalkeun bar 559 00:59:44,886 --> 00:59:47,096 § Anjeun terang kuring lalaki horny-homey, Abdi hoyong tiis 560 00:59:47,180 --> 00:59:49,641 § Tapi anjeun terang kumaha ibu-ibu, manéhna hayang gering 561 00:59:49,724 --> 00:59:51,977 § Kitu ceuk kuring, "Hey, orok, anjeun nginum pil?" 562 00:59:52,061 --> 00:59:54,521 § "Cos wengi ayeuna abdi hoyong janten lover anjeun" 563 00:59:54,604 --> 00:59:56,940 § "Ngan hiji hal.; Abdi hilap mésér karét" 564 00:59:57,024 --> 01:00:00,527 § Antosan sakedap, teras urang angkat ka luhur ... 565 01:00:06,617 --> 01:00:10,621 Éta hal anu anjeun gaduh nempo sakabeh hirup anjeun. 566 01:00:10,872 --> 01:00:14,708 Ieu crosses pikiran anjeun éta anjeun moal ningali deui. 567 01:00:29,891 --> 01:00:32,352 Kuring geus leungit loba waktu. 568 01:00:35,396 --> 01:00:37,440 Geus ical. 569 01:00:37,524 --> 01:00:40,151 Ti dieu kuring moal bisa ngabuang nanaon. 570 01:00:41,403 --> 01:00:45,658 Upami abdi tiasa gaduh sataun atanapi dua taun, Abdi badé ngadamel anu saé. 571 01:00:47,826 --> 01:00:49,870 Abdi badé ngalakukeun hiji hal. 572 01:00:54,666 --> 01:00:56,710 Hal alus. 573 01:00:58,462 --> 01:01:01,257 Ngan sataun. Éta hungkul. 574 01:01:03,384 --> 01:01:06,429 Abdi hoyong lebet kana séri instrumen ... 575 01:01:06,512 --> 01:01:10,016 kalawan hormat keur meuli dollar ngalawan yen ... 576 01:01:10,099 --> 01:01:15,271 henteu ngalawan Deutschmark, Swiss Bank, atanapi mata uang sanés. 577 01:01:46,554 --> 01:01:49,765 Salvador Tito, Miguel Mata, Emilio el Zapa... 578 01:01:49,849 --> 01:01:51,976 Arthur Clay, Lawrence Wong. 579 01:01:52,059 --> 01:01:55,897 Candak katingal alus. Anjeun ngagambarkeun lalaki jawab. 580 01:01:55,980 --> 01:01:58,024 Anjeun kaluar tina pikiran anjeun? 581 01:01:58,107 --> 01:02:00,527 Anjeun pengacara. Kumaha anjeun tiasa janten bagian tina ieu? 582 01:02:00,610 --> 01:02:03,154 - Bagian naon? - Tong pura-pura teu terang. 583 01:02:03,238 --> 01:02:06,241 Abdi henteu pura-pura. Anjeun ngagaduhan bukti? Ngagugat. 584 01:02:06,324 --> 01:02:09,619 Ku harita gé kasép. Bawa manéhna asup. 585 01:02:38,107 --> 01:02:41,193 Urang badé ningali Frank, leres? 586 01:02:57,586 --> 01:03:00,088 § Abdi Hideung! Teuing damn kuat 587 01:03:00,172 --> 01:03:02,257 § Kuring masih budak goréng, meunang panon 588 01:03:02,340 --> 01:03:04,384 § Sareng upami anjeun bosen ku MC anu sanés 589 01:03:04,467 --> 01:03:06,178 § Muhun, lebet jeung meunang ngadangukeun ti kuring 590 01:03:06,261 --> 01:03:08,806 § Kusabab rhymes, 14 karat 591 01:03:09,014 --> 01:03:11,058 § Anjeun bajingan, anjeun hoyong nangkep 592 01:03:11,141 --> 01:03:13,185 § Tapi anjeun lumpat kawas kelenci bitty saeutik 593 01:03:13,268 --> 01:03:15,771 § Pullin 'cape mah kabiasaan goréng pisan 594 01:03:15,854 --> 01:03:17,606 § Kokain - anjeun masih ngaroko 595 01:03:17,690 --> 01:03:19,817 § Dude homey, anjeun pasti jokin ' 596 01:03:19,900 --> 01:03:21,902 § Ranté gajih kuring, kuring chokin ' 597 01:03:21,985 --> 01:03:24,280 § Di sakuliah sakola, anjeun kedah votin ' 598 01:03:24,363 --> 01:03:26,324 § Dina MIC, abdi kawas pit bull 599 01:03:26,407 --> 01:03:30,536 § Otak kuring, otak kuring pinuh tina kecap, verba, kecap sipat, pronomina 600 01:03:30,828 --> 01:03:32,497 § Asup jeung linggih 601 01:03:32,705 --> 01:03:35,124 § Ngan ngadangukeun naon anu anjeun sono 602 01:03:35,208 --> 01:03:37,335 § Di lantai, panon anjeun bakal herang 603 01:03:37,418 --> 01:03:39,462 § Kuring ningali anjeun wishin 'dina wishbone 604 01:03:39,545 --> 01:03:41,214 § Nami abdi Sakola Sakola, Abdi henteu kantos nyalira 605 01:03:41,380 --> 01:03:43,508 § Ngan kasar jeung tangguh, sareng henteu nyandak barang 606 01:03:43,591 --> 01:03:45,719 § Sadayana abdi hoyong terang, sadayana, 607 01:03:45,802 --> 01:03:48,054 § Naha kuring cukup Hideung? 608 01:03:50,181 --> 01:03:51,933 § Naha kuring cukup hideung pikeun anjeun? 609 01:04:29,430 --> 01:04:31,057 § Abdi Hideung! 610 01:04:36,021 --> 01:04:38,064 Yo, Joey D, aya naon, budak kuring? 611 01:04:38,148 --> 01:04:40,734 Anjeun moal ngenalkeun kuring ka babaturan anjeun? 612 01:04:40,817 --> 01:04:42,986 Abdi hoyong ngadamel kesan anu saé pikeun aranjeunna. 613 01:04:43,069 --> 01:04:48,283 - Abdi hoyong terang saha kuring ngajual narkoba. - Anjeun teu ngajual narkoba - Anjeun némbak jalma. 614 01:04:50,869 --> 01:04:54,039 Yo, kuring pangangguran, lalaki! Teu aya anu tinggaleun! 615 01:04:56,250 --> 01:04:58,502 Abdi henteu tiasa ngabantosan anjeun dina éta. 616 01:04:58,794 --> 01:05:01,505 § Naha kuring Hideung cekap pikeun anjeun, Amérika? 617 01:05:01,589 --> 01:05:03,716 § Abdi henteu peryogi és 618 01:05:03,799 --> 01:05:06,010 § Anu kuring butuhkeun nyaéta hideung 619 01:05:06,094 --> 01:05:08,221 § Sababaraha batur sigana kakurangan ieu 620 01:05:08,304 --> 01:05:10,014 § kabagjaan Hideung jeung Vibe Hideung kuring 621 01:05:10,098 --> 01:05:11,974 § Bade janten lalaki Hideung nepi ka poé kuring maot 622 01:05:12,058 --> 01:05:14,393 § Ngan kasar jeung tangguh sareng nyandak barang 623 01:05:14,477 --> 01:05:16,395 § Sadayana abdi hoyong terang, sadayana, 624 01:05:16,479 --> 01:05:18,523 § Naha kuring cukup Hideung? 625 01:05:19,607 --> 01:05:22,277 Yo, yo, yo, yeuh! Hudang, hudang! 626 01:05:23,986 --> 01:05:25,822 Frank... 627 01:05:27,449 --> 01:05:30,869 - Ieu ... XL Carter. - Kumaha damang'? 628 01:05:30,952 --> 01:05:33,872 - Kumaha Los Angeles? - Panas. 629 01:05:34,873 --> 01:05:37,918 Anjeun hoyong kuring nyandak anjeun hal nginum? 630 01:05:38,001 --> 01:05:42,214 Henteu. Upami anjeun henteu kapikiran, Abdi hoyong langsung ka dinya. 631 01:05:42,298 --> 01:05:48,345 Anjeun ngagaduhan seueur sial pikeun ngalih, sareng Joey pikir kuring bisa jadi kabetot dina pursuing eta. 632 01:05:48,429 --> 01:05:49,847 Rasakeun. 633 01:06:04,570 --> 01:06:06,406 sial! 634 01:06:06,489 --> 01:06:09,784 Hargana 12 juta... tunai. 635 01:06:12,955 --> 01:06:14,998 Abdi tiasa nampi anjeun genep ... 636 01:06:15,082 --> 01:06:20,045 sareng abdi bakal masihan anjeun genep deui sanggeus kuring reccover tina jualan jalan. 637 01:06:21,504 --> 01:06:25,634 - Pikeun satengah tunai, anjeun meunang satengah ubar. - Éta sadayana atanapi henteu nanaon, lalaki. 638 01:06:25,718 --> 01:06:31,556 Kuring bakal ninggalkeun Carlos di dieu pikeun leumpang ngaliwatan sesa telek, sarta kuring bakal balik engké. 639 01:06:31,640 --> 01:06:33,684 Alus. 640 01:06:37,313 --> 01:06:39,356 Jadi sabaraha jauh ka telek? 641 01:06:39,440 --> 01:06:41,483 Aya di gigireun. 642 01:06:45,279 --> 01:06:47,323 Kadieu. 643 01:06:47,406 --> 01:06:49,450 Engke pendak. 644 01:06:52,161 --> 01:06:54,456 Anjeun ngagaduhan barang anjeun? 645 01:06:54,539 --> 01:06:56,500 Bawa manéhna ka luhur. 646 01:06:56,583 --> 01:06:58,835 Hayu, hayu urang indit. 647 01:07:15,101 --> 01:07:17,145 Hayu atuh meunang lampu. 648 01:08:25,424 --> 01:08:26,467 Balik deui! 649 01:08:40,857 --> 01:08:43,234 Hayu angkat! 650 01:08:58,000 --> 01:09:00,043 Awas! 651 01:09:10,846 --> 01:09:12,931 Tuturkeun kuring, bangsat! 652 01:09:24,527 --> 01:09:27,572 Wayahna, bangsat! 653 01:09:46,258 --> 01:09:48,343 Kuring bakal maéhan anjeun, bangsat! 654 01:10:19,167 --> 01:10:21,586 Turun tina mobil bangsat, lalaki! 655 01:10:21,670 --> 01:10:24,006 Dasar bangsat! 656 01:10:26,883 --> 01:10:28,844 Turun tina mobil bangsat, lalaki! 657 01:10:30,888 --> 01:10:31,971 Ah waduk! 658 01:10:35,809 --> 01:10:38,104 Henteu aya anu naék gratis, bangsat! 659 01:10:52,618 --> 01:10:54,537 indit! indit! 660 01:11:07,133 --> 01:11:10,345 sial! Bangsat anjeun! Bangsat anjeun, bangsat! 661 01:12:10,407 --> 01:12:13,034 Slam brains fuckin anjeun kaluar, Frank! 662 01:12:58,581 --> 01:13:01,209 Meunang bangsat di hareup 'em! 663 01:13:09,093 --> 01:13:10,970 Ah waduk! 664 01:13:33,118 --> 01:13:34,911 Meunang bangsat kaluar jalan! 665 01:13:35,954 --> 01:13:39,708 Pindahkeun mobil bangsat anjeun! Pindahkeun éta kaluar jalan! 666 01:14:11,949 --> 01:14:13,993 sial! 667 01:14:16,120 --> 01:14:17,831 sial! 668 01:14:21,584 --> 01:14:23,628 Aranjeunna geus indit. 669 01:14:24,170 --> 01:14:26,590 Abdi henteu percanten ieu. 670 01:14:26,673 --> 01:14:29,217 Abdi henteu percanten kana ieu. 671 01:14:40,729 --> 01:14:42,355 Antosan, antosan, antosan. 672 01:14:42,440 --> 01:14:44,108 Naon éta? 673 01:14:46,193 --> 01:14:48,237 teu nanaon! 674 01:15:28,779 --> 01:15:30,155 Kanjut! 675 01:16:04,482 --> 01:16:06,526 Hayu, Jimmy! 676 01:16:07,611 --> 01:16:09,655 Ieu kuring jeung anjeun, sobat! 677 01:16:09,738 --> 01:16:11,782 Dimana Frank? 678 01:16:11,865 --> 01:16:14,827 Bosen janten sialan na? 679 01:16:14,910 --> 01:16:16,954 Kuring ningali anjeunna ninggalkeun anjeun? 680 01:16:17,037 --> 01:16:20,457 Kaluar, Jimmy! Dimana anjeun! 681 01:16:23,711 --> 01:16:25,755 Ieu kuring jeung anjeun, Jimmy! 682 01:16:28,841 --> 01:16:30,885 Hei, Jimmy, tebak naon? 683 01:16:30,968 --> 01:16:33,429 Abdi ngagaduhan sapotong hayam di dieu! 684 01:16:33,512 --> 01:16:37,308 Anjeun bajingan dahar hayam! Kadieu! 685 01:16:44,607 --> 01:16:46,651 Hayu, jadi kawas lalaki! 686 01:16:53,283 --> 01:16:55,327 Jimmy! 687 01:17:05,087 --> 01:17:07,131 Hayu, Jimmy! 688 01:17:07,214 --> 01:17:09,258 Ngan kuring jeung anjeun! 689 01:17:12,011 --> 01:17:13,971 Jimmy! 690 01:17:14,054 --> 01:17:16,098 Hayu urang ngobrol kaluar, lanceukna! 691 01:17:16,640 --> 01:17:18,308 Kadieu! 692 01:17:21,437 --> 01:17:23,857 Dimana éta hayam? Yo, Hideung! 693 01:17:24,566 --> 01:17:25,608 Sareng soda? 694 01:17:25,691 --> 01:17:28,861 Dimana soda abdi, Hideung? Anjeun terang kuring resep soda. 695 01:17:28,944 --> 01:17:30,988 Naon? Naon? Naon? 696 01:18:04,398 --> 01:18:08,360 - Dimana kabogoh anjeun, bangsat? - Héy! Bajingan! 697 01:18:21,916 --> 01:18:23,876 Bangsat anjeun! 698 01:18:25,128 --> 01:18:28,005 Paéhan kuring, bangsat! 699 01:18:28,090 --> 01:18:29,758 Kadieu! 700 01:18:32,302 --> 01:18:38,600 Henteu kunanaon. Anjeun henteu goréng, anjeun henteu goréng, anjeun teu goréng. Anjeun kedah bersantai. 701 01:18:38,683 --> 01:18:40,728 Henteu, henteu, henteu. Dengekeun, santai. 702 01:18:40,811 --> 01:18:43,146 Dupi anjeun nyandak napas? Dupi anjeun nyandak napas? 703 01:18:43,230 --> 01:18:45,982 Muhun, hayu atuh mantuan Anjeun. Hayu atuh mantuan Anjeun. 704 01:18:52,406 --> 01:18:54,367 Tommy? Tommy? 705 01:18:54,450 --> 01:18:55,450 Tommy! 706 01:19:04,210 --> 01:19:06,254 Tom! Duh! Anjeun...! 707 01:19:08,714 --> 01:19:10,508 Tommy? Tommy? 708 01:19:27,026 --> 01:19:29,653 Kuring meunang motherfucker! 709 01:19:35,534 --> 01:19:37,870 Kuring maéhan bangsat! 710 01:19:52,134 --> 01:19:54,178 Paéhan abdi! 711 01:20:20,039 --> 01:20:22,082 Abdi bogoh ka anjeun. 712 01:20:23,124 --> 01:20:25,168 Abdi bogoh ka anjeun, Tommy. 713 01:20:45,022 --> 01:20:46,858 Pa! 714 01:20:49,736 --> 01:20:52,155 Naon anu kuring bakal laksanakeun tanpa anjeunna! 715 01:22:07,817 --> 01:22:09,985 Anjeun bangsat ...! 716 01:22:10,194 --> 01:22:11,946 Dasar bangsat! 717 01:22:15,616 --> 01:22:17,660 Bangsat anjeun! 718 01:22:19,370 --> 01:22:21,622 Bangsat anjeun! Bangsat anjeun! 719 01:22:23,208 --> 01:22:25,251 Bangsat anjeun! 720 01:22:30,882 --> 01:22:33,218 Héy. Anjeun. 721 01:22:56,492 --> 01:22:58,536 Bawa buritna ka dieu! 722 01:22:58,619 --> 01:23:02,665 - Gugah! Meunang bangsat up! - Abdi teu tiasa gugah! Abdi henteu tiasa gugah! 723 01:23:02,748 --> 01:23:05,501 Kadieu! Gugah! Gugah! 724 01:23:06,169 --> 01:23:08,462 Dimana Frank? 725 01:23:08,546 --> 01:23:11,007 Gugah. Frank urang datang. 726 01:23:12,592 --> 01:23:15,387 - Kadieu! - Tong nganyenyeri kuring! Tong noél kuring! 727 01:23:15,470 --> 01:23:19,432 - Tong nyabak kuring! - Yo! Tiis! Tiis! Tiis! 728 01:23:19,516 --> 01:23:24,354 Frank... Sial, lalaki, dangukeun. Anjeun kedah ngadangukeun kuring, lalaki. 729 01:23:24,771 --> 01:23:26,773 Frank... 730 01:23:26,857 --> 01:23:32,196 aranjeunna masihan kuring sababaraha ngaran. Kuring dipariksa aranjeunna kaluar. Maranéhanana éta fuckin 'cool, lalaki. 731 01:23:32,279 --> 01:23:37,034 Abdi henteu ngagaduhan alesan pikeun nganggap aranjeunna pulisi, lalaki. Jalma-jalma bangsat ngajantenkeun kuring! 732 01:23:37,117 --> 01:23:41,664 Aranjeunna nyetél kuring sapertos anjeun, Frank. Anjeun kedah percanten ka abdi, lalaki. 733 01:23:41,747 --> 01:23:43,957 Éta henteu sapertos sigana, Frank. 734 01:23:44,041 --> 01:23:46,836 - Éta henteu sapertos sigana. - Henteu kuring niegas. 735 01:23:46,919 --> 01:23:50,923 Taya estoy negando, Frank. 736 01:23:51,007 --> 01:23:53,843 Somos amigos. Ngan ngabejaan kuring naha. 737 01:23:53,926 --> 01:23:56,637 Tong ngabohong ka abdi. Ngan ngabejaan kuring naha. 738 01:23:59,306 --> 01:24:01,350 Ngan ngabejaan kuring naha. 739 01:24:11,027 --> 01:24:15,990 Éta artos, leres? Éta duit bangsat! 740 01:24:16,074 --> 01:24:19,161 - Puta! - Bangsat! 741 01:24:19,745 --> 01:24:21,163 Entong! 742 01:24:21,246 --> 01:24:24,291 Aranjeunna nawiskeun kuring langkung seueur artos ti kuring kantos ningali, Frank. 743 01:24:24,375 --> 01:24:28,254 Abdi janten dina program panyalindungan. Kuring kaluar, lalaki, kuring bébas. 744 01:24:28,337 --> 01:24:31,256 Anjeun tiasa ngartos éta. 745 01:24:32,090 --> 01:24:35,678 - Dimana duit ayeuna? - Urang saena. 746 01:24:35,761 --> 01:24:38,556 Anjeunna mawa eta sabudeureun kalawan anjeunna. 747 01:24:40,350 --> 01:24:42,435 Ngubur jeung manéhna. 748 01:24:42,518 --> 01:24:44,312 Frank... Frank... 749 01:24:44,395 --> 01:24:46,731 Yeuh, Frank! Frank! Frank! 750 01:24:46,814 --> 01:24:48,316 Frank! 751 01:24:48,400 --> 01:24:51,569 Hapunten, Frank! Frank! 752 01:24:51,653 --> 01:24:52,862 Frank! 753 01:24:54,113 --> 01:24:56,157 Frank, hapunten, lalaki! 754 01:26:13,571 --> 01:26:19,201 Nalika kantor DA urang nalungtik maot ngadadak Arty Clay ... 755 01:26:19,284 --> 01:26:24,457 aranjeunna kapanggih yén anjeunna ninggalkeun $ 13 jutaan estate. Kumaha anjeun ngajelaskeun éta? 756 01:26:24,540 --> 01:26:29,879 Lajeng aya Larry Wong, nu boga satengah Chinatown nalika anjeunna pupus. 757 01:26:29,962 --> 01:26:33,132 Larry biasa nyéwa tenements na ... 758 01:26:34,259 --> 01:26:37,429 ka pangungsi Asia, bangsana sorangan... 759 01:26:37,512 --> 01:26:39,556 $800 sabulan... 760 01:26:39,639 --> 01:26:43,184 pikeun ngabagi jamban tunggal di lantai anu sami. 761 01:26:43,268 --> 01:26:45,311 Kumaha upami Raja Tito? 762 01:26:46,646 --> 01:26:50,734 Anjeunna ngagaduhan budak awéwé umur 13 taun hooking pikeun anjeunna di jalan. 763 01:26:52,862 --> 01:26:54,989 Jalma-jalma éta maot ... 764 01:26:55,072 --> 01:26:56,949 sabab... 765 01:26:57,032 --> 01:26:59,868 Abdi henteu hoyong artos sapertos kitu. 766 01:27:05,833 --> 01:27:07,459 Emil Zapa. 767 01:27:09,170 --> 01:27:11,756 The Mata baraya. Aranjeunna maot ... 768 01:27:11,839 --> 01:27:15,760 sabab ... aranjeunna ngajalankeun kota ieu kana taneuh. 769 01:27:15,843 --> 01:27:18,804 Anjeun ngarepkeun kabur maehan jalma ieu? 770 01:27:18,888 --> 01:27:23,018 Kuring spent satengah hirup abdi di panjara. Abdi henteu kantos kabur ku nanaon. 771 01:27:23,101 --> 01:27:27,147 Sareng kuring henteu kantos maéhan saha waé éta... teu pantes. 772 01:27:27,230 --> 01:27:29,691 Saha anu ngajantenkeun anjeun hakim sareng juri? 773 01:27:32,902 --> 01:27:36,407 Muhun, éta pakasaban hésé tapi batur kudu ngalakukeun eta. 774 01:27:36,490 --> 01:27:41,578 Ayeuna, pikeun anu resep Arty Clay sareng sesa-sesa jalma-jalma... 775 01:27:41,661 --> 01:27:45,332 Anjeun nyabok tag dina kuring $ 50.000. 776 01:27:46,709 --> 01:27:50,421 Anjeun ngajadikeun kuring musuh umum ... nomer hiji. 777 01:27:50,505 --> 01:27:55,134 Éta sababaraha guyonan? Muhun... Abdi ngagaduhan pesen kanggo anjeun sareng réréncangan anjeun. 778 01:27:55,218 --> 01:28:01,640 Anjeun nyarioskeun yén kuring ngagaduhan saparapat juta dolar kontrak on saha wae kalibet dina hal ieu. 779 01:28:02,975 --> 01:28:06,104 Ayeuna urang sadayana terang kumaha rasana teu nyaho... 780 01:28:06,187 --> 01:28:09,232 nalika sababaraha asshole urang bade niup sirah anjeun kaluar. 781 01:28:09,316 --> 01:28:13,445 Abdi hoyong anjeun terang kumaha rasana hirup kitu. 782 01:28:14,195 --> 01:28:16,239 Anjeun ngabejaan 'em naon ceuk kuring. 783 01:28:16,322 --> 01:28:21,495 - Sareng anjeun masih bakal ningali éta? - Dimana telepon sialan? 784 01:28:23,997 --> 01:28:26,249 Simkuring nuju teu ngawangkong ngeunaan kuring. 785 01:28:26,333 --> 01:28:30,045 Urang ngobrol ngeunaan nyokot alih cartels narkoba. 786 01:28:35,259 --> 01:28:40,264 Anjeun pikir ambusshing kuring téh gonna eureun naon ngajadikeun jalma nginum obat? 787 01:28:40,347 --> 01:28:45,603 Nagara ieu nyéépkeun $ 100 milyar sataun dina meunang luhur. 788 01:28:45,686 --> 01:28:51,025 Sareng éta sanés kusabab kuring, sepanjang waktos abdi dibui di penjara... 789 01:28:51,108 --> 01:28:53,445 Ieu ngan meunang parah. 790 01:28:53,528 --> 01:28:57,699 Abdi sanés masalah anjeun. Abdi ngan ukur pangusaha. 791 01:29:03,830 --> 01:29:06,750 Candak kaluar sapotong Anjeun. Ati-ati. 792 01:29:13,090 --> 01:29:15,133 Ati-ati. 793 01:29:16,260 --> 01:29:18,303 The cuffs. 794 01:29:18,387 --> 01:29:22,975 Manset sorangan kana korsi. Éta hal bodo? 795 01:29:26,813 --> 01:29:29,398 Calik. Pasangkeun kana korsi. 796 01:29:38,950 --> 01:29:41,160 Ayeuna anjeun terang kumaha éta. 797 01:29:41,244 --> 01:29:43,580 Wilujeng sumping... ka bunderan. 798 01:29:54,632 --> 01:29:56,676 Bang, bang! 799 01:32:38,635 --> 01:32:40,679 Bodas. 800 01:32:46,352 --> 01:32:49,939 Hiji lalaki kalawan harga on sirah na teu kedah naek subway. 801 01:32:50,022 --> 01:32:51,648 Atosan. 802 01:32:51,733 --> 01:32:54,902 - Leupaskeun. - Anjeun ngantepkeun. 803 01:32:56,153 --> 01:32:58,197 Ningali ieu? 804 01:32:58,280 --> 01:33:00,991 Hayu, anjeun hoyong ningali hiji hal? 805 01:33:01,076 --> 01:33:03,119 Kumaha goréng anjeun hoyong kuring? 806 01:33:03,203 --> 01:33:05,831 Tong hariwang, tapi ulah obah. 807 01:33:07,916 --> 01:33:09,960 Frank, nempatkeun gun handap. 808 01:33:10,043 --> 01:33:15,006 Jeung nyieun gampang? Kuring geus dipigawé hal anjeun malah moal bakal mikir ngeunaan. 809 01:33:15,089 --> 01:33:19,469 Naha anjeun kedah béda? Anjeun ngagaduhan bedil éta. Gunakeun. Kadieu! 810 01:33:19,553 --> 01:33:21,680 Taya deui carita, Frank. 811 01:33:21,763 --> 01:33:24,016 Turunkeun bedil sialan. 812 01:33:24,099 --> 01:33:28,103 Ningali awéwé ieu? awéwé alus. Dupi anjeun gaduh kulawarga? 813 01:33:29,021 --> 01:33:33,567 Abdi henteu hoyong menyakiti anjeun, tapi kuring bakal niup anjeun jauh lamun kuring kudu. Anjeun ngartos? 814 01:33:33,650 --> 01:33:35,361 Leres, Pak. 815 01:33:35,444 --> 01:33:37,488 Naha anjeun tiasa ngalakukeun éta? 816 01:33:37,571 --> 01:33:40,491 Ninggalkeun dirina nyalira, Frank. Ieu kuring jeung anjeun. 817 01:33:40,575 --> 01:33:42,619 Abdi sareng anjeun. 818 01:33:44,328 --> 01:33:46,372 Anjeun moal tiasa nyumput di tukangeun anjeunna salamina. 819 01:33:46,455 --> 01:33:48,416 Abdi henteu peryogi salamina. 820 01:36:41,011 --> 01:36:43,055 Ngan nyupiran.